Répertoire des membres

Accueil Répertoire des membres

Charlebois, Éric

Photo : Frédéric Levac

Charlebois, Éric

charleboiseric@hotmail.com

Il est traducteur, interprète, réviseur et conseiller, notamment littéraire. Il est animateur, formateur, conférencier, développeur entrepreneurial et entrepreneur. Il finit d'ailleurs bientôt sa maitrise en traduction littéraire. Il offre fréquemment des prestations et des ateliers de création de tout mode un peu partout au Canada. Il participe à des projets artistiques multidisciplinaires jusqu'en Europe. Il est toujours à la sécante de trois manuscrits. Il est parolier. Il écrit aussi en anglais. Il se spécialise en communication, en négociation, en relations intergénérationnelles, en pouvoir de conviction en matière de ressources humaines et de service à la clientèle, en phénoménologie du rapport à l'autre, en dialectique du discours, en destruction du cliché et en « affarts », ce qu'il considère la mise en marché des arts dans le secteur privé.

Genres littéraires

Poésie

Publications

Sans pitié, Poésie, David, Ottawa, 2017.
NOTE : Traduction du recueil Imagine Mercy de David A. Groulx

Ailes de taule, Poésie, Éditions Prise de parole, Sudbury, 2015, 79 pages.

Compost-partum, Poésie, David, Ottawa, 2014, 99 pages.

De l'enfermement à l'envol, Article, Remue-ménage/Prise de parole , Montréal/Sudbury, 2014.
NOTE : Texte(s) paru(s) dans ce collectif.

Le miroir mural devant la berceuse électrique, Poésie, David, Ottawa, 2012, 104 pages.

Lucarnes, Poésie, David, Ottawa, 2009.

Circatrices, Poésie, David, Ottawa, 2008, 129 pages.

Cinérite – Fertilité des cendres ou tradition du mouvement, Poésie, David, Ottawa, 2006, 207 pages.

Centrifuge - Extrait de narration, Poésie, David, Ottawa, 2005, 162 pages.

Péristaltisme - Clystère poétique, Poésie, David, Ottawa, 2004, 112 pages.

Faux-fuyants, Poésie, Le Nordir, Ottawa, 2002, 58 pages.